我真不想当小说家啊 - 第三百五十七章 《平凡与伟大》即将发售

上一章 目录 下一章

    纪拙先前还真是没说错,



    卡罗尔就是来催稿的。



    纪拙沉默了阵没再回消息,卡罗尔好像也是懂纪拙意思了,没再询问。



    “carol:那A先生,那这次的授权合同就还是和上次基本一样,您的版税分成方面,我们愿意提到百分之十五。A先生您看怎么样?”



    转头说起了授权签约的事儿。



    和之前一样,伯特出版社获得除中文以外全语言版本的独家出版授权,中文版非独家授权。



    为此,伯特出版社需要支付纪拙百分之十五的版税分成。相比上次的合同再提升了百分之一。



    “拙而不凡:嗯,行。



    carol:那我就让法务将合同拟定好之后发给A先生您?等合同签订之后,出版社就会开始准备A先生您新作品的翻译和出版工作。



    拙而不凡:嗯……



    carol:那A先生……等过一段时间,您看您觉得后面部分稿子打磨的还满意了,能不能就发给我们。



    carol:也不一定需要完稿再发过来。



    carol:这样印刷厂可以提前进行印刷,等你完稿之后进行整本装订就行……当然,也有点我小小的私人原因。



    carol:作为您最忠实的读者,实在是期待这部伟大作品的后面内容。



    拙而不凡:嗯……”



    看着卡罗尔这些个消息,纪拙也实在是没其他什么好回复的。



    “carol:另外,A先生,您看的中文版,是不是还是和之前一样,您自己书写?”



    和卡罗尔再交流几句出版的事情,



    纪拙就再结束了和卡罗尔的交流。



    就卡罗尔发过来的这些消息,



    隔着屏幕都能感受到卡罗尔还没平息的激动和亢奋。



    纪拙再瞄了眼手机,



    就将手机往旁边沙发上一扔,



    自己也往沙发上就是一瘫,不太想动弹。



    另一边。



    大不列颠这会儿也已经入夜了,



    卡罗尔和A先生交流完,脸上还保持着亢奋,



    给出版社法务发了条消息让拟定合同之后,



    卡罗尔就再打开了先前已经看过一遍的,



    继续又再有些兴奋着,从头看着。



    只是即便看第二遍,逐渐的,卡罗尔还是再沉浸在了故事剧情发展中,



    沉浸在书中的世界,



    办公室里再安静下来,卡罗尔的情绪随着A先生描绘书中故事的笔触而跟着起伏。



    ……



    “沃斯?我的沃斯教授,我的大翻译家,吃晚餐了!”



    “……哈哈,我终于将这段完美的翻译了出来,就是这样……感谢I先生原文对我的文学翻译水平的要求,不然这段怎么会翻译的出来。”



    客厅里。沃斯教授的妻子正喊着书房里的沃斯教授出来吃饭。



    沃斯教授就像是没听到似的,自顾自在书房里发出一阵兴奋的,有些疯魔的话语声。



    “哈哈……简直太好了这一段,竟然是我翻译出来的……”



    妻子有些无奈地摇了摇头,走到了书房门口,伸手敲了敲门。



    “冬冬,冬冬冬……”



    “……怎么了?我亲爱的妻子。”



    过了阵,沃斯教授才打开了书房门,



    脸上挂满了笑容,看得出来,沃斯教授因为一段完美的文学翻译,这会儿心情很愉悦,



    “我知道我的沃斯教授正在忙碌一部伟大作品的文学翻译,但现在已经到了晚餐时间,如果你不想一会儿因为低血糖倒在书房里,让你那宝贝的伟大作品被迫交给其他人翻译,你或许应该现在就出来吃晚餐。”



    “嗯……说得对。”


下载app进行无广告阅读!

【1】【2】【3】【4】

添加书签

站长有话要说

希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便

后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章
">