除了饱故事、立和确主旨外，《崔莺莺待西厢记》唱词也突，极富诗意，读起来就一首首曼妙极抒诗，有艺术价值。[12]

    世影响

    编辑播报

    《崔莺莺待西厢记》被代李华改编成南曲《西厢记》，清代昆曲、京剧等各方戏都演，且汤显祖《牡丹亭》和曹雪芹《红楼梦》创作产了远影响。《红楼梦》第回回目“《西厢记》妙词通戏语《牡丹亭》艳词警芳”即接关涉《崔莺莺待西厢记》。历代《崔莺莺待西厢记》尤为青睐，现传、清刻，为古典剧作冠。拉丁、英、法、德、俄、意利、等均有译，影响所及，遍布全球。[13]

    《崔莺莺待西厢记》仅戏曲舞台放光彩，还次被改编成影视剧。1927，《崔莺莺待西厢记》由侯曜执导，第一次现荧屏；1940，张石川导演、范烟桥编剧，由周璇主演了另一版《西厢记》；1961，港赵一山导演了一越剧戏曲片《西厢记》；1965，港邵氏兄品电影《西厢记》，由岳枫导演，凌波、李菁、方盈等主演；1994，加奇导演了6集剧集版《西厢记》；2006，苏舟导演了3集电视剧《西厢记》；2013，由路奇执导30集电视剧《西厢记》映，除了保持原著为主线外，活泼俏红娘剧也有了死恋。[14]

    20204，列《教育基础教育课程教材发展小学阅读导目录（2020版）》。[15]

    版息

    编辑播报

    西厢记

    陈志伟、韩建立《〈西厢记〉版述》《崔莺莺待西厢记》版为：

    1.校注。存最早、完整《崔莺莺待西厢记》刊弘治一（1498）台岳家刻《刊字魁全奇妙注释西厢记》（简称弘治）。弘治有影响有代表校注有骥德《校注古西厢记》、凌檬初刻《西厢记》及《解证》、奇龄《论定西厢记》等。